Фразы на санскрите с переводом

Хорошие фразы на санскрите

Интерес к освоению восточных язЫков у наших сограждан возрос просто неимоверно :_))
Но исключительно под татуировочным углом, к сожалению.
На форуме пост про санскритскую надпись для тату пухнет от комментов.

Люди просят перевести иногда полный бред.
Санни, который санскрит знает наверное уже устал отвечать, и отвечает все реже и реже. Я санскрит не знаю, только несколько фраз и слов и умею читать, других людей, которые знают санскрит на индонете нет.
Если уж так велик интерес к экзотическому деванагари я подумала, что стоит наверное написать некоторые хорошие выражения. может кому понравятся. Ниже мой перевод из http://freetranslati. можете и сами там покопаться, вдруг чего найдете.
Здесь и сейчас अत्राधुना च
Живи сегодня (настоящим) अद्यं जीव
Всегда следуй своему сердцу (зову сердца) सदैव तव हृदयमनुगच्छ
Все, что вам нужно, это любовь केवलं प्रेम तवावश्यकमस्ति
Люби себя आत्मानमनुरज
Люби этот момент क्षणमेतमनुरज
Счастье навсегда (вечно) शाश्वतानंद
Живите полной жизнью (во всей полноте жизни) जीवनं संपूर्णतया जीव
Будь проще सरलो भव
Измени мир जगत्परिवर्तस्व
Последний (единственный) шанс एकांतिमावसरः
Одна жизнь — один шанс एक जिंदगी एक मौका
Бог есть любовь ईश्वरः प्रेमास्ति
Управляй своей кармой (т.е. будь хозяином кармы (судьбы) तव कर्म नियमय
Верь в себя स्वात्मनि विश्वसिहि
Мир (Покой) находится внутри, не ищи его снаружи (в другом месте, вне себя)
शांतिरंतरतः आगच्छति तां बहिर्मान्विष्य

Я не это тело शरीरमेतन्नास्मि
И это тоже пройдет चेतदपि गमिष्यामि
Время лечит все कालः सर्वं विरोपयति
Вера, надежда и любовь श्रद्धा, आशा प्रेम च
Если вам нужно перевести на санскрит какое-то слово воспользуйтесь http://spokensanskri. или http://www.sanskrit-.

Просьб о переводе здесь не пишите по вышеуказанной причине, хотите попросить — идите в другой пост по ссылке Надпись на Санскрите для тату

А вот если есть чем дополнить — пишите! Думаю хорошие сентенции и афоризмы на хинди тоже будут уместны.

Читать еще:  Что такое тантра

UPD Я стала рисовать картинки индуистских и буддийских мантр, разных религиозных символов, и экзотических надписей в виде принтов для одежды и предметов. Примеры ниже.
Ом намах Шивайя, мое дизайнерское видение надписи принта с тришулой и коброй 🙂

Мантра Ом намах Шивая, картинка с просто тришулой и обычным шрифтом

Триямбакам мантра на санскрита с шиваитским символом — трипундрой внутри

Харе Кришна мантра в моем переосмыслении

Ом мани падме хум на тибетском

Истина одна, много путей (язык санскрит, алфавит деванагари)
Это только часть рисунков, мне понравилось, так что буду еще рисовать новые картинки и надписи для печати. Ссылки на мои разделы в 2 разных магазинах, поскольку там разные товары и цены магазин 1 и магазин 2 .

Татуировки на санскрите

Предлагаю Вашему вниманию некоторые из стандартных фраз санскрита для татуировок с переводом на русский. Если Вы хотите оригинальную надпись для татуировки, то закажите перевод ЗДЕСЬ.

Блаженство

Здесь и сейчас

И это тоже пройдёт

Измени мир

Хотите научиться?

Введите адрес электронной почты и подпишитесь на обучающую рассылку!

23 комментария

Доброго дня!
А не будет ли вам сложно написать как произносится фраза «И это тоже пройдёт»?
и спасибо вам за то, что вы делаете)

чайтад апи атигамишйати

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как произносится вот эта фраза शांतिरंतरतः आगच्छति तां बहिर्मान्विष्य- мир находится внутри(в душе), не ищи его снаружи. Заранее, очень вам благодарна!

Здравствуйте!
Пожалуйста, подскажите перевод фразы Будды на санскрит:
Мы — это то, что мы думаем. Мы — это все то, что возникает в наших мыслях. Своими мыслями мы сотворяем мир.

Отличный сайт, спасибо большое. Очень познавательно. Вижу есть перевод верь в себя. А можно ли узнать просто как написать Верь. Спасибо огромное.

Здравствуйте. Просто «верь» — это второе слово в написании фразы «Верь в себя» на санскрите.
Если вам требуется точная правильно написанная фраза для тату, то вы можете заказать её здесь: http://sanskrt.org/?p=321

Здравствуйте, а можно надпись на санскрите написать сверху вниз? Если можно, то «всегда следуй за своим сердцем» как бы в таком случае выглядела?

Здравствуйте Алексей. Подскажите пожалуйста, как произносится фраза ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС. Большое спасибо!

Фраза «Здесь и сейчас» на санскрите звучит как «атраад(х)уна»

Здравствуйте!
А откуда конкретно взята эта фраза?
Сейчас в интернете есть много переложений древних мудростей на современный лад, которые представляют из себя искажённые цитаты, обобщения, т.е. не то, что говорили древние мудрецы на санскрите дословно.
В этом случае я могу только перевести уже эту новую фразу на санскрит.
Если же вы хотите получить правильной текст точного древнего изречения, то предоставьте(хотя бы примерно), откуда взята эта фраза. Я найду её для вас в первоисточнике и предоставлю.

Читать еще:  Гадание на игральных картах обучение

В приведённом вами написании есть несколько неточностей.
Примерное звучание(а для понимания точного звучания вам необходимо разбираться в правильном произношении всех санскритских звуков(для этого я записал курс «Звучание санскрита: http://sanskrt.org/sanskrit/zvuki«)):

шантир антаратаха аагаччхати, таам бахир маа анвишйа

Здравствуйте как будет на санскрите «Там где есть страсть есть и любовь»

Фразы, которые приведены в пример на этой странице, они оригинальные ?

Здравствуйте. Если вам требуется точная правильно написанная фраза для тату, то вы можете заказать её здесь: http://sanskrt.org/?p=321

Здравствуйте. Что вы имеете ввиду?

Добрый день! подскажите как звучит фраза управляй своей судьбой तव कर्म नियमय ?

Здравствуйте.
тава карма нийамайа

Здравствуйте! Как на санскрите пишется и звучит фраза «Никогда не сдаваться»?

Здравствуйте. Я могу перевести и подготовить для вас написание данной фразы на санскрите текстом, картинкой и транслитерацией для понимания звучания. Это стоит 500 р. Напишите запрос на почту info@sanskrt.org

добрый день, вы могли бы мне перевести эту фразу дословно.
प्रत्याहार

Здравствуйте, Катерина.
Да могу. Стоимость перевода с санскрита на русский составляет 200 р. За всеми подробностми пишите на info@sanskrt.org .

शांतिरंतरतः आगच्छति तां बहिर्मान्विष्य
Как это звучит ?

LiveInternetLiveInternet

Рубрики

  • Сивилла (86)
  • Осколки души (33)
  • Вы у меня спрашивали (33)
  • Встречи и путешествия (29)
  • Встречи с отчим краем, (17)
  • Методы и системы (10)
  • Метод Бухтоярова (10)
  • Нужна помощь (7)
  • Пророчества (2)
  • Герои нашего времени (62)
  • Живопись в прозе, (7)
  • Кино не для всех (9)
  • Моя психоличность (72)
  • Мудрость в дорогу жизни (359)
  • Мудрость Будды (14)
  • Фрагменты фильмов (2)
  • Суфийская мудрость (6)
  • Мысли вслух (91)
  • Разговоры о . (17)
  • Психология успешной жизни (707)
  • Ковалев С.В. (28)
  • Паноптикум «Блажены нищи… (9)
  • Синельников (4)
  • «Взрослые игры» (3)
  • Вадим Зеланд (8)
  • Курс чудес (11)
  • Наталья Толстая (2)
  • Экхарт Толле (6)
  • Творческие натуры (324)
  • Создатели кукол (2)
  • Стихи (268)
  • Художники (18)
  • Ось власти (205)
  • Искаженная История (90)
  • Аптечка (227)
  • ИсТоки слОвоОбразов (55)
  • Мат – истинное значение, (12)
  • Классика (6)
  • Книги и аудиокниги (19)
  • Литература (91)
  • Игорь Тютюкин (5)
  • Коэльо (7)
  • Муджи (3)
  • Нил Дональд Уолш (4)
  • Ошо (26)
  • Ричард Бах (3)
  • Экзюпери (2)
  • Магическое время (191)
  • Защита-оберег (59)
  • Медитации, Настрои, Практики (142)
  • Мантры (5)
  • Мое творчество (62)
  • Наследие ПравоСлавного Рода (447)
  • Волшебная музыка предков (1)
  • Заповеди РОДных Богов (3)
  • КаленДарь (171)
  • Поверья пращуров (27)
  • Сказки – Ведические Корни (10)
  • Настроение (142)
  • Новогоднее настроение (17)
  • Баталии в сети (3)
  • Деньрожденные поздравления меня (12)
  • Некрологи (4)
  • Обряды прощения (9)
  • Песни и мелодии (119)
  • Агмы и Славления (6)
  • Поющие чаши – исцеляющие частоты (3)
  • Притчи (100)
  • Просветленные (16)
  • Мать Тереза (6)
  • Поколение Х (1)
  • СоЗнание (835)
  • Лазарев (3)
  • Задорнов (2)
  • Кастанеда (6)
  • Киша Кроутер (4)
  • Наука (71)
  • Нил Дональд Уолш (1)
  • Паразиты — Вирусы сознания (93)
  • Чакральное развитие (295)
  • Сытин (1)
  • Фильмы для размышлений (41)
  • Кино не для всех, (3)
  • Христианство (87)
  • Молитвы (15)
  • Святые (5)
  • Юмор (19)
  • Я (12)
Читать еще:  Как научиться садиться в позу лотоса

Музыка

Поиск по дневнику

Подписка по e-mail

Постоянные читатели

Статистика

Хорошие фразы на санскрите

Здесь и сейчас . . . अत्राधुना च

Живи сегодня (настоящим) . . . अद्यं जीव

Всегда следуй своему сердцу (зову сердца) . सदैव तव हृदयमनुगच्छ

Все, что вам нужно, это любовь . . ..केवलं प्रेम तवावश्यकमस्ति

Люби себя . . . . आत्मानमनुरज

Люби этот момент . . . क ्षणमेतमनुरज

Счастье навсегда (вечно) . . . शाश्वतानंद

Живите полной жизнью (во всей полноте жизни) . जीवनं संपूर्णतया जीव

Будь проще . . . . सरलो भव

Измени мир . . . . जगत्परिवर्तस्व

Последний (единственный) шанс . . .एकांतिमावसरः

Одна жизнь — один шанс . . . एक जिंदगी एक मौका

Бог есть любовь . . . .ईश्वरः प्रेमास्ति

Управляй своей кармой (т.е. будь хозяином кармы (судьбы) . तव कर्म नियमय

Верь в себя . . . . स्वात्मनि विश्वसिहि

Мир (Покой) находится внутри, не ищи его снаружи . शांतिरंतरतः आगच्छति तांबहिर्मान्विष्य

Я не это тело . . . . शरीरमेतन्नास्मि

И это тоже пройдет . . . चेत दपि गमिष्यामि

Время лечит все. . . . कालः सर्वं विरोपयति

Вера, надежда и любовь . . . श्रद्धा, आशा प्रेम च

Благослови тебя Господь! . . . श्वस्ति , मङ्गलं भूयात्

Да пребудет с тобой Бог! . . . शुभाः ते पन्थानः

Там где вера там Бог . . . यत्र भक्तः तत्र भगवान्

Ты (сам) являешься причиной всего (этого. सर्वस्य अपि भवान् एव मूलम्

Он есть все и (содержится) во всем . . अत् र तस्य एव सर्वाधिकारः

Вы должны получать знания не только из книг. पुस्तकेभ्य एव विद्या न लभेथाः

(Там, где) есть дым есть и огонь . . ..यत्र धूमः तत्र वह्निः

Источники:

http://indonet.ru/forum/4075
http://sanskrt.org/archives/893
http://www.liveinternet.ru/users/5673326/post338972479/

Ссылка на основную публикацию
Статьи на тему:

Adblock
detector